Социальные сети

fb od gp
tw vk yt

Статистика работы Русского Центра

с 2001 года

counter 22597

консультаций

Данные на 03.06.2019

1

Рейтинг:   / 0

меню

Украинские паспорта с продленным сроком действия

Рейтинг:   / 5

Украина
О старых и новых загранпаспортах

До сих пор многие граждане Украины, проживающие за рубежом, пользуются заграничными паспортами старого образца, которые выдавались более 10 лет назад. По истечении срока действия эти паспорта, в соответствии с законодательством Украины, продлялись – новый срок действия заверялся подписью и печатью полномочного учреждения МИД или зарубежного представительства.

В октябре 2013 г. стало ясно, что для использования на территории ЕС возможности использования таких паспортов ограничиваются. Поначалу в это трудно было поверить – много лет тысячи украинцев жили в Германии без проблем, и вдруг они лишаются права выезда за рубеж даже на короткий срок, за покупками, по делам или на экскурсию, в соседнюю Голландию или Чехию. И это – в условиях, когда Украина активно продвигается к соглашению об ассоциации с ЕС.

Сообщения об ограничениях, введенных поправками к Шенгенскому кодексу в отношении украинцев, тут же появились на сайтах дипломатических учреждений страны. Генеральное консульство Украины в Мюнхене информировало соотечественников подробно, со ссылками на официальные документы Европейского союза:

«Привертаємо увагу!
22 жовтня, 10:32

18 жовтня цього року вступили в силу зміни до статті 5 Шенгенського прикордонного кодексу, згідно з якими іноземці, які перебувають на території однієї з країн Шенгенської угоди з візою чи дозволом на перебування та закордонним паспортом, який був виданий більше десяти років тому, не матимуть більше права перебувати з таким закордонним паспортом на території інших країн Шенгенської угоди. Дозволено буде лише транзитне перебування в напрямку країни-члена Шенгенської угоди, яка видала цю візу чи дозвіл на перебування.

Таким чином громадяни України, які проживають в Німеччині з дозволом на перебування і мають закордонні паспорти з продовженим терміном дії (тобто такі, що були видані більше десяти років тому назад) позбавляються права поїхати, наприклад, у відрядження чи відпустку до інших країн Шенгенської угоди.

Зважаючи на це, для уникнення непорозумінь з прикордонними службами країн Шенгенської угоди є сенс в подальшому не продовжувати термін дії закордонного паспорту після його закінчення, а отримувати новий документ.

Актуальна редакція Шенгенського прикордонного кодексу: http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CONSLEG:2006R0562:20130701:DE:PDF (абзац 1 статті 5, сторінка 11).
Актуальна редакція Угоди про виконання Шенгенської Угоди:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2000:239:0001:0473:DE:PDF (стаття 21 на сторінці 24 посилається на статтю 5 Шенгенського прикордонного кодексу).
Постанова про внесення змін до Шенгенського прикордонного кодексу, Угоди провиконання Шенгенської Угоди та інших постанов:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2013

(номер 2 літери а абзацу 5 статті 1, сторінка 4).»

Для тех соотечественников, которые за время жительства в ФРГ подзабыли рiдну мову, приводим выдержки из этой информации на русском языке.

«18 октября 2013 года вступают в действие изменения к статье 5 Шенгенского приграничного кодекса, согласно которому иностранные граждане, которые проживают на территории одной из стран Шенгенского соглашения по визе или разрешению на проживание, паспорт которых был выдан выдан более чем десять лет назад, не будут иметь права пребывания с таким паспортным документом на территории других стран Шенгенского соглашения. Будет разрешено только транзитное перемещение по направлению страны – члена соглашения, выдавшей данную визу или разрешение на проживание.

В связи с этим граждане Украины, проживающие в Германии на основании разрешения на проживание (Aufenthaltstitel), которые пользуются паспортами с продленным сроком действия, будут лишены возможности поехать, например, в отпуск или служебную командировку в другую страну Шенгенского соглашения.
С учетом данной информации, во избежание недоразумений с пограничными службами стран Шенгенского соглашения, в дальнейшем рекомендуется оформление только нового паспорта гражданина Украины для выезда за границу.»

Оформление новых украинских паспортов
«Украинска спилка» помогает

Соотечественников, проживающих в Европе (а бóльшая часть их живет в Германии), октябрьские паспортные поправки к Шенгенскому кодексу серьезно тревожат, и граждане Украины осаждают консульские учреждения своей страны, стремясь решить проблему замены старых паспортов.
Отделение посольства Украины в Бонне работает с предельной перегрузкой. Сегодняшнюю ситуацию можно считать «форс-мажором» - наплыв заявлений во много раз превышает возможности консульского персонала, поскольку штат учреждения рассчитан на нормальную планомерную работу.

В связи с этим - просьба к соотечественникам: не спешить с заявлениями о замене паспортов, если в этом нет особой необходимости.

Для проживания на территории Германии, полетов и поездок на Украину и обратно выданный более 10 лет назад и продленный паспорт полностью действителен. Уже подтверждено на практике, что при транзитном проезде на автобусе или автомобиле на Украину никаких проблем нет. Беспрепятственно можно пользоваться старым паспортом при путешествиях за пределы «родной» Европы - в Израиль, Россию, Турцию, арабские теплые страны и другие страны, не входящие в Шенгенскую «зону».
От поездок в европейские страны до получения нового паспорта рекомендуется воздержаться, хотя серьезных санкций там не применяется, контролирующие службы обычно ограничиваются предупреждениями.
Понятно, что эти успокаивающие разъяснения не вызывают особого доверия, и людей можно понять. У многих «горят» планы летних отпусков, срывается возможность продолжать работу и вести дела в европейских странах. Другие стремятся заменить старые паспорта, опасаясь дальнейших возможных ограничений со стороны Евросоюза.

Тем, кто готовит заявления о выдаче новых паспортов, мы рекомендуем как можно тщательнее соблюдать консульские требования к документам – это хотя бы облегчит работу консульства по приему заявлений и подготовку документации к передаче в Киев для оформления новых паспортов. Любая неточность или, например, не соответствующая требованиям фотография, ведут к длительным задержкам, созданию нервной обстановки на приеме и последующим отказам в обработке заявлений.

Справедливости ради заметим, что сейчас напряженность в этой паспортной проблеме несколько спала. Огромная работа проделана отделением посольства Украины в Бонне, тысячи заявлений на оформление новых паспортов приняты от граждан, и ежедневно производится выдача готовых документов.

Положительную роль сыграла помощь в подготовке заявительных документов, которую оказывает наше сервисное бюро в Гельзенкирхене. Объединение соотечественников «Защита и помощь в интеграции» (SiVe.V.) в гор. Gelsenkirchen, имеющее многолетний опыт оказания помощи в оформлении документации для получения консульских услуг в различных консульствах, оперативно среагировало на многочисленные просьбы земляков с Украины. Активисты SiVe.V. организовали Общество «Украинска спилка», которое в течение декабря 2013 - февраля 2014 г. помогло большой группе украинских граждан качественно подготовить и подать заявления на выдачу новых загранпаспортов. Соотечественники сдали свои документы на выездных приемах в Гельзенкирхене, которые были запланированы консульством в начале осени 2013, сразу после вступления в силу вышеупомянутых шенгенских поправок. Приемы состоялись 23 января и 15 февраля 2014 г.

Проводили приемы специалисты Отделения посольства Украины в Бонне господа:

Єгоров Владислав Євгенович, керiвник,

Трохименко Олександр Андрiйович, перший секретар,

Копчак Володимир Олександрович, аташе.

Все они, и особенно г-н О.А. Трохименко, ответственный за паспортные вопросы, отметили высокое качество подготовки документов, что позволило принять все до единого поданные заявления и облегчило их предварительную обработку в консульстве перед отправлением в Киев, где производится оформление новых паспортов.

Одновременно дипломаты рекомендовали сообщить соотечественникам, которые обеспокоены обстановкой на Украине: Министерство иностранных дел Украины, через которое идет оформление новых паспортов, работает в штатном режиме, прием и оформление документов продолжается.

Это подтверждается фактическим ходом дела.

Практически все паспорта, которые в январе были заказаны в бюро «Украинска спилка» в Гельзенкирхене на выездном консульском приеме, готовы и доставлены из Киева в Отделение посольства Украины в Бонне. Часть этих паспортов уже получена заявителями.

Параллельно с работой по оказанию соотечественникам помощи в подготовке и сдаче заявлений на новые паспорта объединение соотечественников «Украинска спилка» обратилось в различные инстанции ЕС с запросами о целесообразности вышеупомянутых шенгенских ограничений. При этом мы обращали внимание ведомств на проблемы, возникшие у большого числа граждан Украины.

В ответах на запросы нашего объединения еврочиновники разных уровней делали вид, что им эта проблема непонятна. О том, что в Европе и в Германии постоянно живет много граждан Украины, они якобы не знают; и тем более им непонятно, почему эти граждане не могут быстро получить новые заграничные паспорта.

После наших просьб и разъяснений проявил заботу о проблемах украинских граждан и подключился к обсуждению проблемы руководитель отделения Христианско-демократической партии Германии (CDU) в NRW, член Бундестага г-н Оливер Виттке (HerrOliverWittke). На обращение от его имени в правительство был получен развернутый ответ за подписью Федерального министера по делам Европы г-на Михаэля Рота (MichaelRoth).

Приводим выдержки зз этого ответа в переводе на русский (перевод выполнен бюро переводов при Обществе «Защита и помощь в интеграции» - SiVe.V.).

Министерство иностранных дел

Михаэль Рот, член Бундестага, государственный министр по делам Европы

Члену Бундестага г-ну Оливеру Виттке

Берлин, 15 апреля 2014 г.

Уважаемый коллега, дорогой господин Виттке,

Благодарю Вас за письмо от 02.04.

Позвольте мне еще раз подчеркнуть, что я, естественно, Ваше стремление полностью разделяю, и могу хорошо понять озабоченность украинских граждан, проживающих в Германии.

Описанные вами трудности, которые испытывают граждане Украины в Германии, обусловлены процессами, не входящими в сферу ответственности Европейского Союза.

...Ключевым элементом для Евросоюза является проблема защищенности документов. Сюда включается введение новых биометрических паспортных документов в соответствии со стандартами Международной организации гражданских авиаперевозок (ICAO-Standards, InternationaleZivilluftfahrt-Organisation).

В ближайшее время на европейском уровне состоятся переговоры о том, какая действенная помощь может быть оказана Украине в процессе визовой либерализации. Особое внимание снова будет уделено введению биометрических паспортных документов.

...Вступившие в силу в прошлом году предписания являются итогом длительного переговорного процесса и полностью соответствуют согласованной позиции партнеров по Шенгенскому соглашению, ...большинство партнеров не возражало против адаптации к новым предписаниям. Государства Шенгена были едины во мнении о необходимости введения новейших современных стандартов на проездные документы, чтобы иметь возможность решительно предотвращать злоупотребления.

            Надеюсь на понимание и остаюсь

            с дружескими приветами

                        Михаэль Рот

Надеемся, что разъяснения господина Государственного министра помогут читателям лучше понять причины создавшейся непростой ситуации с украинскими паспортами.

Общество «Украинска спилка»

Гельзенкирхен

Информация и предварительная запись по телефону

0209 – 1 77 44 77

Формуляры

Рейтинг:   / 0

Бланк заявления - паспорт

Образец заполнения заявления - паспорт

Привыкайте к IBAN и BIC

Рейтинг:   / 0

Русский центр информирует

 

Новая система банковских переводов

Привыкайте к IBAN и BIC

 

Страны западного мира все плотнее и плотнее объединяются: политический Евросоюз, общее экономическое пространство, единая валюта, свободное перемещение через границы, общие убежища для сокрытия капиталов и ухода от налогообжения... И только в системе денежных безналичных расчетов доминируют, как и раньше, привычные внутринациональные правила, в том числе и на территории Евросоюза. Конечно, большинству плательщиков, ведущих расчеты внутри своей страны и не имеющих отношения к международным финансовым операциям, эта ситуация совершенно не мешает. Но, как известно, для наших политиков интересы транснациональных корпораций, крупных банков, владельцев зарубежной недвижимости и т.п. стоят на первом месте, и потому принято решение облегчить их тяжелую жизнь путем введения единой системы безналичных расчетов.

Новые единые правила вводятся с 2014 г и будут действовать при проведении банковских платежей в 27 странах ЕС, а также в Исландии, Лихтенштейне, Норвегии, Монако и Швейцарии.

 

Каковы преимущества?

Европарламент обещает: международные переводы станут быстрее и дешевле. Это облегчит банкам конкурентную борьбу и снизит накладные расходы. Частные лица и фирмы освободятся от необходимости иметь за границей параллельные счета для ведения своих зарубежных дел. Например, расходы по содержанию своей виллы на Мальорке житель Германии  сможет без лишних затрат оплачивать со своего немецкого Konto.

 

Что нового для пользователей?

Новые правила придется соблюдать всем: и при зарубежных перечислениях, и при всех банковских платежах внутри страны.

Изменения, казалось бы, небольшие. Клиент банка должен будет при оформлении бланка перевода заполнять клеточки бланка не «внутренним» привычным номером Konto, состоящим не более чем из 10 цифр, а международным номером счета IBAN(InternationalBankAccountNumber). Длина  IBANв Германии – 22 цифры.

Кроме того, в первый период введения новой системы необходимо будет вместо привычного 8-значного банковского индекса BLZуказывать 11-значный международный код банка BIC(BusinessIdentifierCode). Иногда этот код еще называют SWIFT-Code.

Приведем пример:

Банковские реквизиты для счета в SparkasseGelsenkirchenсегодня выглядят так:

BLZ: 42050001; Konto-Nr.: 0123456789.

Новое обозначение счета будет выглядеть иначе:

BIC: WELADED 1 GEK; IBAN: DE33 42050001 0123456789

К началу 2014 банки введут в обращение новые бланки для переводов и платежей.

Поначалу новое обозначение номера счета выглядит страшновато – знаков вдвое больше, соответственно растет опасность ошибки. Опасения правильные. Но если понять, как «устроен» IBAN, то к новым обозначениям можно быстро привыкнуть.

Ведь отличие на самом деле не слишком большое. К прежним реквизитам добавляются: 2-значный индекс страны «DE», общий для всех немецких счетов, и 2-значное «контрольное» число. Далее следует привычный BLZвашего банка и ваш № Konto. Так что новой является только пара контрольных цифр, которую придется запомнить, остальные данные можно списывать с банковской карточки. Полностью BICи IBANпечатаются на каждом Kontoauszug’e.

Если клиент укажет на бланке старое обозначение счета, банковский компьютер будет преобразовывать его по новому автоматически, и перевод будет выполнен.

Для тех, кто пользуется переводами через Интернет (Online-Banking), достаточно будет внести новые обозначения в свою базу данных.

 

Ошибок лучше не делать

Все вроде бы просто. Но для простых пользователей, заполняющих Ueberweisungsbeleg2-3 раза в месяц, а то и реже, опасность ошибки возрастает просто из-за большого числа цифр. А ошибаться нельзя ни в коем случае. Ведь с введением новой системы обозначения счетов продолжает действовать жесткое правило банковских переводов: если вы отправили перевод с опечаткой, просто отозвать его невозможно. Ни банк-отправитель, ни получатель за подобные ошибки никакой ответственности не несет. Плательщик должен информировать об ошибке свой банк, который может попытаться войти в контакт с банком-получателем. Гарантии, что удастся организовать обратный перевод, никто не дает, и все действия банка по поиску ошибочного перевода и возврату денег клиент заказывает на свой риск и за свой счет.

Выписка из закона о пенсии

Рейтинг:   / 0

Пенсии с 1 января 2015 г. Новый закон

Федеральный закон от 28.12.2013 № 400-ФЗ

«О страховых пенсиях»

Глава 5. УСТАНОВЛЕНИЕ СТРАХОВЫХ ПЕНСИЙ, ВЫПЛАТА И ДОСТАВКА

СТРАХОВЫХ ПЕНСИЙ, ФИКСИРОВАННОЙ ВЫПЛАТЫ К СТРАХОВОЙ ПЕНСИИ

Статья 27. Выплата страховой пенсии лицам, выезжающим на постоянное жительство за пределы территории Российской Федерации

2. На основании заявления лица, выехавшего на постоянное жительство за пределы территории Российской Федерации, поданного в письменной форме или в форме электронного документа, порядок оформления которого определяется Правительством Российской Федерации, а также документов, перечень которых определяется Правительством Российской Федерации, сумма назначенной ему страховой пенсии выплачивается на территории Российской Федерации в рублях по доверенности или путем зачисления на его счет в кредитной организации.

3. Порядок выплаты страховой пенсии лицам, выезжающим (выехавшим) на постоянное жительство за пределы территории Российской Федерации, устанавливается Правительством Российской Федерации.

ПОСТАНОВЛЕНИЕ ПРАВИТЕЛЬСТВА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

от 17 декабря 2014 г. N 1386

О ПОРЯДКЕ

ВЫПЛАТЫ ПЕНСИЙ ЛИЦАМ, ВЫЕЗЖАЮЩИМ (ВЫЕХАВШИМ) НА ПОСТОЯННОЕ

ЖИТЕЛЬСТВО ЗА ПРЕДЕЛЫ ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

4. Назначенные до 1 января 2015 г. пенсии, выплата которых осуществляется путем перевода за пределы Российской Федерации, выплачиваются в прежнем порядке. При этом по желанию пенсионера продолжение выплаты пенсии может осуществляться в порядке, предусмотренном Положением, утвержденным настоящим постановлением.

ПОЛОЖЕНИЕ О ПОРЯДКЕ ВЫПЛАТЫ СТРАХОВОЙ ПЕНСИИ ЛИЦАМ, ВЫЕЗЖАЮЩИМ (ВЫЕХАВШИМ) НА ПОСТОЯННОЕ ЖИТЕЛЬСТВО ЗА ПРЕДЕЛЫ ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

3. Пенсия выплачивается гражданам на территории Российской Федерации на основании поданного ими или их представителями заявления о выезде за пределы территории Российской Федерации ...

6. Выплата пенсии производится на территории Российской Федерации в рублях путем зачисления на счет гражданина в кредитной организации органом, осуществляющим его пенсионное обеспечение на территории Российской Федерации, либо по доверенности представителю гражданина с учетом положений пункта 7 настоящего Положения.

7. Выплата пенсии производится в установленном размере, за исключение сумм, выплата которых в соответствии с законодательством Российской Федерации обусловлена проживанием на территории Российской Федерации.

Полный текст Закона 400-ФЗ и постановления № 1386 см. на сайте www.pfrf.ru

Мы используем Cookies и Google Analytics для улучшения наших продуктов для Вас. Нажимая ОК, вы соглашаетесь с их использованием.
Информация по Datenschutz Ok Нет