Подружись с нами и мы всегда будем рядом

fb od gp
tw vk yt

Генконсульство РФ в Бонне

О Русском Центре на сайте Генконсульства России: читать.

Российская пенсия - получать или нет?

Чтобы прочитать о том, как отказаться от российской пенсии, нажмите сюда!

 

Тема российской пенсии и отношения к ней немецких учреждений продолжает оставаться напряженной и не совсем ясной для большинства российских пенсионеров, проживающих в Германии. Кого-то эта проблема уже затронула, кто-то с тревогой ждет, когда же и до него дойдет очередь, и почти все понимают, что это «шило в мешке не утаишь».

Появляются новые города, где чиновники берутся за эту проблему. Каждый город имеет право по-своему определять формы зачета доходов при выплате социальных пособий, что порождает самые различные спорные ситуации. Избежать зачета пенсии сегодня невозможно, но приемлемый для пенсионера компромисс, сохраняющий необходимый уровень социального обеспечения, при разумном подходе всегда можно найти.

Информация и консультации на эту тему постоянно публикуются в нашей газете, практически в каждом выпуске. И, тем не менее, игнорируя наши советы, некоторые пенсионеры действуют по своему усмотрению или по подсказкам не слишком знающих дело знакомых, чем создают себе дополнительные проблемы и стрессы.

 

«Не буду оформлять вообще...»

Относительно молодые сограждане, у которых только приближается наступление «российского» пенсионного возраста (55 лет для женщин и 60 лет для мужчин), наслушавшись об этих проблемах, принимают решение: «Зачем мне эти хлопоты? Не буду вообще оформлять российскую пенсию, все равно потом отберут».

К чему приводит такое решение, показывает пример одной нашей соотечественницы (назовем ее условно г-жа С.) Этот пример, надеемся, будет полезен не только «начинающим» пенсионерам, но и тем, кто в этом год решил прекратить получение своей российской пенсии в расчете, что тогда и высчитывать будет нечего.

10 с лишним лет назад, в январе 2002 года, в России вступил  в силу закон о выплате пенсий гражданам, проживающим за рубежом. Газета «Слово и дело» первая подробно и конкретно проинформировала об этом соотечественников, и очень многие из них воспользовались помощью «Русского центра» для реализации своего права на заработанную трудовую пенсию. Тогда же мы добросовестно проинформировали пенсионеров о соотношении российской пенсии и местных пособий, которые «не сладываются, а вычитаются». На практике об удержаниях и зачетах российской пенсии местные ведомства не вспоминали в течение примерно 6 лет, и все это время пенсионеры имели возможность получать и расходовать свои пенсионные деньги по своему усмотрению, что было неплохим материальным подспорьем для них или для оставшихся в России родственников.

Тогда же, 10 лет назад, г-жа С. получила по возрасту право на начисление российской ппенсии, но решила этим делом не заниматься – социальной помощи, а затем пособия ALG-2 на жизнь хватало. В 2012 году подошел возраст перехода на пособие GrundsicherungimAlter, и г-жа С. обратилась с соответствующим заявлением в местный социаламт. При этом она была в полной уверенности, что все делала правильно: пенсию не получала, удерживать из прежнего пособия было нечего, и теперь ей, как не имеющей средств к существованию, должны назначить новое пособие в полном размере.

Сотрудница социального ведомства расценила ситуацию иначе, она не стала скрывать своего крайнего возмущения. По закону, прежде чем обратиться за социальным пособием, проситель должен использовать все свои возможности по другим источникам средств. Чиновница указала: г-жа С. наверняка знала, когда ей исполнится 65 лет и когда ей придется обращаться в социаламт за пособием GSiA. Значит, она обязана была заранее позаботиться о том, чтобы получить свою российскую пенсию, и только после этого просить пособие.

Заметим, что нашей будущей пенсионерке повезло – чиновница не догадалась проинформировать Job-Center, благо здесь каждое ведомство дальше своих интересов не заглядывает, «левая рука не знает, что делает правая». А сами ведомства по труду только-только начинают касаться проблемы российской пенсии, нам известны пока единичные случаи.

В приеме заявления о начислении пособия г-же С. было категорически отказано. Можете себе представить шок пожилой женщины. На что жить, как лечиться, кто оплатит квартиру и пр. Куратор социаламта поставила жесткое условие – пока не оформите российскую пенсию, к нам не обращайтесь.

Все мы знаем, что такое оформить российскую пенсию впервые, находясь в Германии, и сколько времени проходит, пока начисленные деньги начнут поступать на местный Konto. По просьбе г-жи С. «Русский центр» провел трудные переговоры с ведомством - чиновница никак не могла поверить, что нужно ждать несколько месяцев. Пришлось не раз выслушать законные претензии в адрес г-жи С.: своевременное оформление пенсии было её прямой обязанностью, она не имела права обращаться за пособием, не использовав все свои законные права на получение средств к существованию из других источников. Досталось руководителю «Русского центра»: мол, мы «недостаточно информируем соотечественников, да еще и защищаем нарушителей». В итоге все же удалось убедить социаламт смягчить позицию, начать в порядке исключения начисление пособия. Сейчас «Русский центр» в срочном порядке помогает г-же С. оформлять документы для начисления пенсии и её перевода в Германию.

 

Каждый должен решать сам

Зная о нашем опыте в деле оказания помощи российским пенсионерам, люди постоянно задают нам вопросы: «Что же делать? Оформлять или не оформлять российскую пенсию? Переводить её на Kontoв Германию или оставлять в российском Сбербанке?»

Однозначного ответа на эти вопросы мы дать не можем. Каждый должен принимать решение сам. Известно золотое правило: не знаешь, как поступить – поступай по закону. Кому-то ближе поговорка советских времен: «Закон высок и тверд, как телеграфный столб. Его не перепрыгнешь, но обойти можно». Наша задача – разъяснять требования закона, предупреждать о различных возможных последствиях, которые зависят от конкретной ситуации.

1

Если в семье есть достаточный заработок или иной доход, и нет необходимости в получении пособия, оформление пенсии не должно вызывать опасений. До наступления возраста 65 лет российская пенсия будет законным дополнительным доходом, нужно только помнить о необходимости его декларирования в финансовых органах. Правда, переводимые на счет в российском Сбербанке пенсионные деньги остаются вне поля зрения финанцамта, и тут полезно прикинуть, стоит ли тратиться на поездки на родину за деньгами, или лучше получать их на свой счет здесь.

Когда придется обращаться за доплатой к заработанной пенсии в социальное ведомство, вопрос о пенсии будет неизбежным, и её зачет пройдет без осложнений, если перевод пенсии из России в Германию уже оформлен.

2

Безработные, получающие пособие ALG-2, обязаны оформить пенсию и сообщить об этом доходе в ведомство по труду. Сумма пенсии будет учтена при начислении пособия по безработице, и переход на Grundsicherung, в отличие от вышеупомянутой г-жи С., пройдет безболезненно. Правда, пока большинство безработных благополучно доходят до рубежа 65 лет, получая русскую пенсию. В системе Job-Centerобщих указаний чиновникам нет, меры к безработным пенсионерам вынуждены применять лишь те из них, кто узнает о российской пенсии от самих безработных. Например, одна дама пришла к своему куратору за разрешением на отъезд в Россию на несколько месяцев – доработать до нужного стажа, чтобы пенсия была побольше. Чиновник с изумлением узнал, что русские женщины получают пенсию с 55 лет. Длительную отлучку разрешил, а по возвращении запросил о справку размере пенсии и соответственно уменьшил размер пособия. А кончилась эта история семейной ссорой на почве финансовых проблем, разводом и отъездом женщины обратно в Россию – дорабатывать свой стаж дальше.

3

При переходе на Grundsicherung вопросы о пенсии сегодня неизбежны. Проще всего эти вопросы снимаются, если к моменту перехода пенсия переведена на местный счет. Выплата пенсии на счет в российском банке не только влечет за собой повышенные неучтенные и некомпенсируемые затраты на колебания валютного курса, обменные пошлины и поездки для получения денег. Реально вы сможете получать эти деньги не чаще 1-2-х раз в год, а удержания социаламт будет проводить ежемесячно. И чиновники начинают задаваться вопросом: на что же вы живете, нет ли еще какого-то скрытого дохода?

4

Очень многих пенсионеров - получателей пособия GSiA ведомство пока «не трогает». Кто-то, не желая лишней нервотрепки, «сдается» сам. Кто-то тихо ждет, когда за него возьмутся, и придется «сдаваться» поневоле. Проблемы при этом возникают самые разные, в зависимости от действий пенсионера, от нрава и рвения чиновника. Во всех случаях, если к нам обращаются своевременно, «Русский центр» успешно отстаивает права соотечественников и будет делать это в дальнейшем.

5

Отдельно следует сказать о переселенцах, получающих немецкую пенсию в зачет российского стажа. Выплата двух пенсий за один и тот же стаж не допускается – это знают все (кроме, конечно, небезызвестного «ферайна Вюрде им Альтер», о сомнительных затеях которого наша газета уже писала). Если человек пенсии в России не получает и может подтвердить это (такие справки российский пенсионный фонд дает) – Renteвыплачивается ему в полном объеме, требований об обязательном оформлении русской пенсии немецкие пенсионные фонды не предъявляют.

При наличии российской пенсии немецкая уменьшается на соответствующую сумму, и в этом случае выгоднее переводить деньги из России на свой счет в Германию. К сожалению, связанные с этим расходы немецкие пенсионные ведомства не компенсируют.

6

Несколько иначе обстоит дело, когда немецкая пенсия, с учетом расходов на жилье и медицинское страхование, не достигает величины прожиточного минимума, и к ней идет частичная доплата социальной помощи Grundsicherung. Если человек не получает российской пенсии, именно социаламт требует её оформления и начинает засчитывать поступающие из России деньги. Но пенсионные зарубежные выплаты должны в первую очередь учитываться при начислении местной пенсии, во избежание параллельного пролучения пенсионером двух пенсий за один и тот же стаж. И пенсионный фонд имеет право потребовать от пенсионера возврата пенсионных средств, неправомерно отданных в социальное ведомство. Поэтому, оформив поступление пенсии из России, следует известить об этом свой пенсионный фонд, который и зачтет поступающие деньги. В итоге прежний уровень доплат по линии Grundsicherungполностью сохранится, сохранится также право на все льготы, не положенные немецкому пенсионеру, но полагающиеся получателю социального пособия: оплата жилья и отопления, освобождение от доплат за медикаменты и от платы в GEZ. Сохранится также возможность требовать от социаламта компенсации расходов на оформление и продолжение выплат российской пенсии.

на главную

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Поиск

Статистика работы Русского Центра

с 2001 года

counter 21521

консультаций

Данные на 30.11.2018

poleznye ssilki knopf

Реклама

Мы используем Cookies и Google Analytics для улучшения наших продуктов для Вас. Нажимая ОК, вы соглашаетесь с их использованием.
Информация по Datenschutz Ok Нет