Подружись с нами и мы всегда будем рядом

fb od gp
tw vk yt

Генконсульство РФ в Бонне

О Русском Центре на сайте Генконсульства России: читать.

Как «Русский центр» исправляет ошибки немецких ведомств

Antwort auf falsche FragenВсе чаще в «Русский центр» обращаются за помощью соотечественники, у которых приближается пенсионный возраст. При заполнении Antrag'a на местную пенсию людям приходится давать немецким ведомствам – фондам Renteversicherung - информацию о всей своей предыдущей трудовой деятельности. Информацию эту запрашивают и у переселенцев с § 4 BVFG, имеющих право на deutsche Rente за стаж работы на родине, и у граждан, которые на эту Rente права не имеют: членов семей переселенцев (§§ 7 и 8), еврейских эмигрантов, инострацев, въехавших в ФРГ по другим основаниям. В числе прочих вопросов от граждан требуют дать информацию о том, получают ли они российскую пенсию, с какого времени, в каком размере. Вопросы эти задаются или в отдельных письмах, или поступает просьба заполнить специальный бланк-вопросник формы R0865.

Для бывших жителей России вопросы на деликатную пенсионную тему – источник страхов и волнений, особенно для тех, кто пенсию в России уже некоторое время получает. Как отвечать на них? Что будет Renteversicherung делать с этой информацией? Имеет ли право немецкое ведомство ее требовать?

Какая бы проблема не возникла у россиян, живущих в Германии, или у немецких чиновников, в связи с российской пенсией, они ищут помощи в «Русском центре» - на сегодня он является наиболее компетентным консультационным центром в этой области.

Вопросы немецких пенсионных ведомств о русской пенсии – весьма малая часть пенсионной проблематики. И все же мы считаем нужным успокоить соотечественников, разъяснив им, как относиться к подобным вопросам.

Немецкие фонды Renteversicherung имеют право интересоваться вопросом российской пенсии только у поздних переселенцев с § 4 BVFG, т.к. при назначении deutsche Rente они обязаны получаемую русскую пенсию засчитывать как доход.

Применительно к остальным категориям мигрантов из России, которые перечислены выше, этот вопрос фондов Renteversicherung не касается. Задавать его гражданам фонды не должны.

Но не отвечать на вопросы нельзя – молчание даст чиновнику основание остановить процедуру определения права на пенсию и ее размера, и ждать Вашего ответа сколь угодно долго. Заполняя бланк-вопросник можно данный вопрос демонстративно зачеркнуть, чтобы чиновники не думали, что вы забыли ответить. И в любом случае советуем письменно сообщить о нежелании отвечать, т.к. этот вопрос не относится к делу и не соответствует закону. При необходимости «Русский центр» может помочь в подготовке такого ответа.

Конечно, ничего страшного не должно случиться, если ответ на вопрос о пенсии будет дан, – отвечать на него все равно придется, когда наступит время обращаться за пособием в социаламт, или когда этим вопросом вдруг заинтересуется еще какое-то ведомство, например, Job Center или Krankenkasse. Но это – совсем другие проблемы. А давать информацию тем, кто по закону ее знать не должен – лучше этого не делать во избежание непредсказуемых последствий.

Немецкие чиновники свои законы знают не очень хорошо, и порой начинают требовать ответов на свои неправомерные вопросы. Руководителю «Русского центра» не раз приходилось доказывать специалистам и руководству фондов Renteversicherung ошибочность такого подхода. Иногда это удавалось сделать по телефону, обратив внимание чиновника на соответствующий пункт закона. Иногда приходится ставить некомпетентного чиновника на место письменно – с примером такого письма можно ознакомиться здесь.

Обратившись в «Русский центр», вы всегда получите компетентный совет и квалифицированную помощь по вопросам российской пенсии в Германии.

Работающий в составе «Русского центра» «Всегерманский консультационный центр по вопросам российской пенсии» оказывает соотечественникам эффективную практическую помощь в решении самых различных пенсионных проблем:

  • первичное назначение пенсии;
  • перевод пенсии из России на счет пенсионера в ФРГ;
  • прекращение незаконных или ошибочных удержаний русской пенсии из социальных пособий;
  • получателям deutsche Rente за российский стаж мы помогаем освободиться от «всех забот, от всех хлопот», оформив квалифицированный отказ от российской пенсии.

Подробнее читайте об этом в Интернете на нашем сайте по адресу
www.info-russisch.de.

В. Осмоловский

Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Поиск

Статистика работы Русского Центра

с 2001 года

counter 21521

консультаций

Данные на 30.11.2018

poleznye ssilki knopf

Реклама

Мы используем Cookies и Google Analytics для улучшения наших продуктов для Вас. Нажимая ОК, вы соглашаетесь с их использованием.
Информация по Datenschutz Ok Нет