Главная

Дом пионеров в Русском центре

Русский центр в городе Гельзенкирхен начинает очередное пионерское дело! Мы открываем для наших детей

Дом пионеров в Русском центре

Родители, приехавшие в ФРГ со своими детьми-школьниками из бывшего СССР, очень быстро начинают понимать, что школьное образование в Германии оставляет желать лучшего. По данным сравнительного исследования (так называемый PISA-Test) всем стало ясно, что передовая, казалось бы, европейская держава по качеству подготовки школьников пребывает на уровне слаборазвитых стран. Политики делают вид, что серьезно обеспокоены этой проблемой, но пока единственная решительная мера, предпринятая за несколько лет, прошедших после PISA-Test’a – это решительный отказ Германии принять участие в аналогичном сравнении для студентов высших учебных заведений. Все остальное в стадии разговоров: думают, не перейти ли к десятилетке с единой обязательной программой; не заняться ли дошкольной подготовкой в детских садах – все это было всю жизнь в Советском Союзе, и было неплохо, если учесть школьные успехи наших детей. Причины, приведшие ФРГ к школьному провалу, ни для кого не секрет. Это отсутствие единых школьных программ, обязательных для школ и для учителей. Это государственное финансирование школ без контроля за качеством преподавания – каждый учитель может строить программу по своему усмотрению: не управился с объемом учебного раздела в один семестр – продолжит в следующем году, а если что-то не успеет до конца учебы, никто не заметит и не осудит, только в ВУЗе потом школьник будет наверстывать упущенное. Абитур, к сожалению, разнобоя в знаниях не выравнивает, к тому же существуют различные системы абитура с разными программами: Walddorfschule, Gymnasium, Gesamtschule, делают абитур некоторые Berufsschule и т. д. И все это порождает не столько разнообразие возможностей, сколько неразбериху и снижение качества последующего высшего образования. Дикая вольница в программах создает дополнительные трудности для детей при переходе из одной школы в другую. Не будем говорить об уровне школьных учителей, но их в школах катастрофически не хватает; число детей в классах перваливает порой за 30 человек, кое-где вводятся вторые смены.

Нас беспокоит не только судьба детей, на будущее которых отрицательно влияют описанные выше проблемы. В Германию приехали специалисты по работе с детьми: школьные преподаватели, руководители различных кружков, люди с художественным и музыкальным образованием, - и многие из них по разным причинам не находят применения своей квалификации и таланту. «Русский центр» в двух последних выпусках «Слова и дела» обратился к этим специалистам, и наш призыв получил неплохой резонанс.

На сегодняшний день у нас с 2001 года успешно работают несколько общеразвивающих групп для русскоговорящих детей младшего возраста: ребята 2-6 лет готовятся к школе (и не только к школе, но и к жизни – ведь в этом возрасте закладываются основы личности и интеллекта), развивая основы логического мышления, сообразительность, память, речь, координацию движений кисти и пальчиков; дошкольники и младшие школьники изучают русский язык (чтение, письмо, грамоту), начальную математику, английский язык. Но мы хотим пойти дальше. Ведь в детском возрасте все дается легко, не случайно советская система образования предусматривала разнообразные игровые занятия с детьми с раннего детсадовского возраста.

Прежде всего мы приглашаем родителей записывать детей школьного возраста, могут записаться и желающие взрослые, в кружок изобразительного искусства, или студию изобразительного творчества. Занятия будет вести опытный дипломированный специалист. Не секрет, что занятия изобразительным искусством способствуют развитию у детей воображения, зрительной памяти, эстетического чувства,  обогащают духовный мир, знакомят с историей и культурой общества, учать видеть, понимать и отражать красоту и гармонию окружающего мира. В нашей студии самые маленькие получат возможность окунуться в мир поэтических образов и сказочных персонажей. Более старшим детям и взрослым предоставится возможность на теоретических и практических занятиях изучить или углубить знания и навыки в технике рисунка, живописи, композиции. Планируются также учебные посещения музеев и выставок. Первые пробные занятия будут бесплатные.

Следующим на очереди будет кружок театральный, в рамках которого планируется также студия «Кукольный театр» и группа по изготовлению кукол. Есть квалифицированный специалист, который изъявил желание сотрудничать с «Русским центром», есть помещение для занятий, и мы уверены, что не будет недостатка в сценах для выступлений.

В наших планах также организация общеразвивающей математической группы и других кружков по школьным предметам; объявленное в нашей газете обращение к преподавателям различных специальностей остается в силе. Многие родители высказывали пожелание об организации групп помощи в подготовке школьных домашних заданий. В Германии такая система широко развита на частной основе, но стоят эти занятия довольно дорого, а их качество не отличается от качества школьного преподавания. И здесь мы надеемся на наших соотечественников-учителей.

Уже есть преподаватели, готовые вести занятия по математике, физике, химии; ищем специалистов для уроков немецкого языка, помощи по иностранным языкам и другим предметам немецкой школы. В немецких школах очень большое значение придается активности на уроках, от этого зависят школьные оценки. Известно: если ребенок не уверен или не понимает предмета, у него быстро пропадает интерес к учебе и желание проявить себя. Но ученик только тогда может быть по настоящему активен, когда он уверен в своих знаниях. А нашим детям приходится преодолевать еще и дополнительный барьер – языковый. Поэтому мы рассчитываем, и это согласовано с преподавателями, что планируемые занятия будут не только помогать детям готовить конкретные домашние уроки, но и давать дополнительные знания предмета, расширять кругозор и пробуждать по возможности интерес к учебе, прибавлять детям уверенности в своих силах.

Для занятий с детьми «Русский центр» арендовал освободившее рядом помещение (Kurt-Schumacher Str. 123), сейчас проводится его ремонт и оборудование. Приглашаем родителей записываться по тел. 0209-88188. Начало и расписание занятий будет определяться по мере формирования групп. Занятия будут проводиться по рабочим дням в послеобеденное время и по выходным.

«Русский центр», Gelsenkirchen

Об удержании пенсии за прошлые годы

Российская пенсия

Об удержании пенсии за прошлые годы

Пенсионные дела и проблемы продолжают волновать пожилых российских граждан. Появляются все новые и новые города, в которых получателей пособий и местных рент запрашивают об их российских пенсиях. В последнее время активизировались ведомства в Бохуме, Эссене, Оберхаузене. В отличие от прежних времен, вопросы о доходах ставятся очень четко и конкретно. Видно, что чиновники хорошо ознакомлены с правилами выплаты пенсий гражданам России, проживающим за рубежом, знают координаты российских пенсионных учреждений и даже адрес сервисного бюро при «Русском центре» в Гельзенкирхене, помогающего россиянам в в их пенсионных проблемах.

Чиновники жмут и требуют информации – это понятно.

Пока они не могут сами получать из России информацию о выплачиваемых суммах пенсий, хотя такая возможность, похоже, не за горами. Наши земляки сами содействуют своим неприятностям. Ведь волна удержаний пенсии покатилась после того, как одна пенсионерка стала требовать и добиваться от вуппертальского социала материльной помощи на получение справки о нахождении в живых. А недавно один житель Гельзенкирхена гордо сообщил газете «Слово и дело», что он проявил инициативу и направил в Пенсионный фонд России просьбу – договоритесь, мол, с немецкими ведомствами, чтобы они российскую пенсию у людей не отбирали. Российские начальники на инициативу охотно откликнулись и сообщили: они начали по данному вопросу переговоры с немецкой стороной. Ясно, что если они о чем-то договорятся, то, конечно, не об изменении немецких законов. Разве что о взаимном информировании и предоставлении сведений о каждом живущем в ФРГ российском пенсионере. Сегодня удержание пенсии проводится выборочно. Но после такой договоренности уже все 100 % российских пенсионеров смогут «благодарить» своего  инициативного земляка.

Получив письма из социала, пенсионеры приходят в «Русский центр» с вопросами – как правильнее, как лучше поступать в этой ситуации. Люди привыкают к тому, что действующий в Германии закон не дает им возможности как-то избежать зачета получаемых или полагающихся к получению пенсионных денег при начислении пособия. Но параллельно возникают проблемы удержания полученных за предыдущие годы пенсионных сумм и неправильного удержания в счет текущей пенсии. Бывает, чиновник, узнав, что человеку положена пенсия в России, сразу начинает снимать по 50-70 евро даже до того, как пенсионер получил информацию из России и смог организовать перевод денег на свой счет. Закон этого не допускает – нельзя удерживать из пособия деньги, которые человек не может получить - это правило называют „Zuflußprinzip“. Другое дело, когда пенсия остается в России по желанию пенсионера или по его нежеланию что-либо делать для ее перевода – здесь говорить о нарушении „Zuflußprinzip“ нет оснований. Сокрытие получаемых пенсий немецкие власти терпеть не хотят.

Как правильно организовать перевод пенсии на свой счет в ФРГ? В «Русском центре» работает сервисное бюро, которое консультирует по этим вопросам и помогает людям оформить необходимые для этого документы. Ничего сложного в этом нет, трудности возникают только у тех, кто вовремя не оформил замену своего российского загранпаспорта или у граждан, сохранивших прописку по прежнему месту жительства в России. (см. статью «Российская прописка и российская пенсия» в этом выпуске газеты).

Выплаты пенсий за прошедшее время – сегодня эта проблема в большинстве городов не решена. Общего закона на этот счет нет и, скорее всего, в обозримом будущем не будет. Некоторые Verein’ы и группы активистов громко афишируют свои намерения решить этот вопрос «в целом»; эти популистские попытки заключаются в основном в писании писем с пожеланиями и в декларациях о намерениях, они привлекают внимание и обнадеживают пожилых россиян, но заканчиваются ничем. В Германии действует общий принцип – пособия платит местная комунна, и каждый город имеет право распоряжаться в этом вопросе по-своему.

Единственный на сегодня результативный путь – выработка решений на местном уровне. В каждом городе есть общественные объединения, избранные гражданами «русскоязычные» члены городских советов и правления религиозных еврейских общин. И если эти представители россиян не хотят или не способны всерьез заниматься защитой пожилых россиян, нужно брать работу на себя - создавать и регистрировать новые общественные группы или требовать реальной помощи от своих избранников.

В Гельзенкирхене результата удалось добиться «Русскому центру» - пенсионерам оствавляют из получаемой пенсии 120 евро в год на покрытие связанных с оформлением документов расходов, а ранее полученные суммы удерживают не за все время, а только с января 2009 г. Долгие и трудные переговоры с городскими властями вел руководитель руководитель «Центра» Владимир Осмоловский, юридическую подддержку ему оказывала член Интеграционного совета города Светлана Панковская.

Начинающий юрист С. Панковская – сегодня одна из немногих специалистов, профессионально владеющих проблемами российских пенсионеров в Германии. Она работает в адвокатском бюро г-жи С. Schmitt и уже имеет хороший опыт и положительные результаты в спорах наших пенсионеров с местными ведомствами. Других адвокатов, хорошо знающих всевозможные тонкости и варианты, позволяющие помогать пенсионерам из России, в нашем регионе практически нет. Ведь вопрос зачетов и удержаний российских пенсий с точки зрения правовой практики – совершенно новый вопрос, общих основополагающих судебный решений на этот счет не существует, и вообще принятая в Германии практика прецедентов плохо применима к данной проблеме, которая, как мы отметили, полностью находится в ведении местных властей.

Консультации по вопросам правильного оформления документов, касающихся российской пенсии, в том числе подготовки ответов на запросы социаламтов, проводятся в «Русском центре» по четвергам с 15 до 17 часов. Параллельно с социальным консультантом в это время работает адвокат. Оплата услуг адвоката производится по общим немецким правилам, о которых С. Панковская рассказала в статье «Как вести себя на приеме у адвоката» («Слово и дело», декабрь 2010). Консультации социального работника проводятся за скромную плату (5 €), необходимую для существования «Русского центра» как некоммерческой общественной организации, с тем, чтобы мы могли и дальше помогать соотечественникам в решении их проблем.

«Русский центр»